Natascia Aquilano
Moken, una vita a filo d'acqua
Natascia Aquilano

Moken, una vita a filo d’acqua

Storie in asia

Tra le isole dell’arcipelago Mergui, al largo delle coste meridionali della Birmania e della Thailandia, vive una tribù di circa 4000 persone, chiamati Moken, o più semplicemente “zingari del mare”. Questo perché trascorrono gran parte dell’anno migrando come nomadi da un’isola all’altra, a bordo di tipiche imbarcazioni di legno, da loro stessi costruite, di nome “kabang”. Si stabiliscono sulla terraferma nel periodo dei monsoni, vivendo su palafitte temporanee fatte di legno e lamiere, nel versante orientale delle isole, al riparo così dalle tempeste.

Senza nomi, senza documenti, senza nazionalità, senza tempo. Questo è scandito solo dai venti, dalle onde del mare e dalla luna. Non possiedono un calendario e la maggior parte di loro non conosce neppure la propria età. Sono liberi. Liberi di navigare e adattarsi ai flutti in modo quasi soprannaturale. Si racconta infatti che i bambini Moken imparino a nuotare prima ancora che a camminare.

Per molto tempo la loro esistenza passò inosservata. La tribù attirò l’attenzione delle cronache nel 2004 quando uno tsunami si abbattè sulle coste dell’Oceano Indiano, causando la morte di più di 230mila thailandesi. I Moken, grazie alla loro profonda conoscenza del mare, furono in grado di prevedere l’arrivo della “grande onda” evacuando i propri villaggi e trovando rifugio sulle alture. La furia dello tsunami non fece nessuna vittima tra gli “zingari del mare”.
Secondo le loro credenze, “la grande onda” o “la boon”, così chiamata nella loro lingua, viene invocata dagli spiriti ancestrali quando sono in collera. Nel momento in cui questo accade, il mare lentamente si ritira, per poi irrompere violentemente e inghiottire la gente.

Piccoli, dal colore brunito, timidi, riservati, ed estremamente vulnerabili, tanto che difficilmente hanno contatti con il mondo esterno. Hanno sempre vissuto in maniera quasi primitiva, procurandosi pesce da barattare con riso, pochi vestiti e attrezzi utili per le loro barche. Tutti uniti da un radicato sentimento di solidarietà e comunità.

Questo loro stile di vita libero e anarchico, che non riconosce confini nazionali, è però fortemente minacciato. Le autorità birmane e thailandesi lo considerano un ostacolo per il turismo, tant’è che cercano di intralciarlo in ogni modo. Negli ultimi anni infatti, ci sono stati diversi interventi politici, che hanno messo i Moken in serie difficoltà. In primo luogo sono stati ridotti i loro territori e posti dei limiti alla libera navigazione, per promuovere il turismo e la pesca industriale. In secondo luogo hanno cercato di stanziarli all’interno di parchi e villaggi, costruiti appositamente per loro come attrazione per turisti, costringendoli per forza di cose, a perdere la loro identità culturale. Alcuni infatti, hanno ceduto al volere dei Governi del sud est asiatico e, per vivere, realizzano e vendono souvenir per turisti, o li traghettano da un’isola all’altra.

Ma questo è un modo di vivere per loro troppo remoto: riprodurre sulla terraferma il loro ambiente naturale nel pieno rispetto delle tradizioni è impossibile. Molti si ammalano, alcuni cadono in depressione, altri ancora si abbandonano all’alcool e alle droghe. Ma c’è anche chi resiste e si oppone a questa contaminazione, cercando di conservare lo stile di vita tribale che li ha sempre caratterizzati. Sono coloro che continuano a navigare le acque del mare delle Andamane a bordo dei “kabang”. Imbarcazioni che a seconda delle situazioni, sono casa, rifugio, strumento di lavoro. Questi, sono per lo più uomini, quasi totalmente assenti nei villaggi. Le donne invece, sulla terraferma, lavorano per loro, tessendo o riparando le reti necessarie per la pesca. Allevando e accudendo i figli, occupandosi delle questioni domestiche. I Moken vivono in simbiosi con il mare, non hanno legami con nessuna terra in particolare.

Possono interrompersi strade o ponti di duro cemento, ma mai si spezzerà il cordone che li lega alle acque. Basta salire su una zattera e aggrapparsi a questo “cordone” per essere trascinati in questo mondo, rimasto a galla tra terra e mare.

Testo e Foto | Natascia Aquilano
Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su pinterest
Condividi su linkedin
Condividi su whatsapp
Condividi su telegram
Condividi su reddit
Condividi su email

Ti è piaciuta questa storia?

Per raccontarla, Natascia Aquilano ha impiegato tempo, energie, risorse.
Perché, seguendo quanto è scritto nel Codice Etico di DooG Reporter, una Storia per noi non può essere raccontata se non la si è vissuta. E questo ha un costo, sia in termini di tempo che di denaro.
Il tuo contributo, grande o piccolo che sia, ci aiuta a continuare questa narrazione del mondo fatta di prima mano, a mantenerla libera da condizionamenti e accessibile a tutti.

Luogo

Culture
Vedove senza identità
Varanasi, la città sacra dell’India, si rivela porta del paradiso per molti ma un inferno in terra per queste vedove.
di Natascia Aquilano
People
Le Belle di San Berillo
Ogni loro ruga, così come ogni crepa delle loro case, racconta con delicatezza una moltitudine di solitudini, di vite attese e disattese, rievocando un eros per alcuni deviato, ma in fondo disperatamente vitale.
di Natascia Aquilano
People
I figli di Maidan
Mercenari dell’ideale, chiamati soldati, volontari, eroi, violenti o coraggiosi, ma anche padri, figli, compagni, fratelli.
di Natascia Aquilano
People
Storia di un’infanzia rubata
La storia di Ploy, una bambina ospite da più di un anno e mezzo al Take Care Kids Shelder di Pattaya, in Thailandia.
di Natascia Aquilano
People
Beatrice
Definire Pino - Beatrice non è semplice, “io so io” direbbe, se gli venisse chiesto. E in effetti è proprio così.
di Natascia Aquilano

storie e altre storie

People
Storia di un’infanzia rubata
Natascia Aquilano
Life
Scatole preziose
Gabriele Orlini
Culture
Voodoo, a parallel reflection
Andrea Calandra
People
Una storia sbagliata
Carmine Rubicco
Life
Alla ricerca dell'oro
Alida Vanni
Life
Paseador de perros
Alida Vanni
People
Beatrice
Natascia Aquilano
Life
Alzaia
Joyce Donnarumma
storie e altre storie
Coexistence
La sacra giungla dei Lahu
Marco Barbieri
Life
Vaccinazione contro il virus H1N1
Gaetano Fornelli
Life
Moet-be-Kier | Uomo di ferro
Gabriele Orlini

Ma non scordare i fusi orari
Attention about the time zone (CEST)

Sede
Metropolitan City of Venice (Italy)