Hell’s market

Nelle ombre del mercato, percepisco la sacralità della vita e della morte intrecciate, ogni battito risuona nel vibrante battito dell’umanità

di Fabio Lovati
Khlong Toei Market | ©Fabio Lovati, 2022

Sei il benvenuto ma chiudi gli occhi, non serviranno per capire

Sunthonkosa Road, Khlong Toei, Bangkok

Questo articolo è disponibile anche in: English

Khlong Toei Market | ©Fabio Lovati, 2022
Khlong Toei Market | ©Fabio Lovati, 2022

Questo è l’inferno!
Voglio rimanerci ancora per un minuto, e un altro ancora

Siamo a Bangkok e, alla costante ricerca dell’autentico, decidiamo di visitare il distretto di Khlong Toei, dove risiede il più grande mercato del fresco della città. Un guazzabuglio di bancarelle e padiglioni che compone una fitta rete di sentieri in cui carrette e motociclisti si fanno strada attraverso le corsie affollate. Aperto ventiquattro ore su ventiquattro, i commercianti lavorano senza interruzione, saziando le bocche di più di 10.000.000 di persone. 

Qualsiasi cosa tu mangerai a Bangkok, sappi che proviene da qui” mi dice Gabriele arrivati dinnanzi agli infiniti ingressi di questo labirinto. 
Decidiamo così di separarci, lasciandoci guidare dai sensi e dalla curiosità di saggiare, anche solo per poche ore, il viscerale amore per il cibo tipico della tradizione asiatica.
Trasportato da una corrente di corpi, si palesa ai miei occhi una parte più buia del mercato, dove ombre trasportano carcasse e brandelli di carne.

Entro in un luogo dove la luce non trova spazio. Fievole, si tinge di rosso, con brandelli di intestino che colano dai tavoli mentre bestioline striscianti cercano di nutrirsene. I piedi avanzano nel buio mentre l’aria che si respira è una miscela di morte e di vita. 

I macellai sghignazzano allegramente mentre io, inconsapevole farang*, mi faccio accarezzare dall’orrido, in cui colpevole, ci trovo del gusto e sento che la crudezza di questo posto è pregna di sacertà. 
Cerco di trovare un senso a tutto questo, forse ancora non c’è, ma lo attendo in un tempo che scorre scandito dal rintocco dei machete. 
Sarà vero che a ogni sacrificio corrisponde il segno di una vita, passata, futura, che resta difficile da comprendere, ma sono disposto ad accettarla se questo significa lasciarsi abbandonare a tutta questa umanità.

*Farangtermine persiano utilizzato in Thailandia per indicare genericamente l’uomo europeo bianco

Khlong Toei Market | ©Fabio Lovati, 2022
Khlong Toei Market | ©Fabio Lovati, 2022
Testo e Foto:  Fabio Lovati
Foto Edit:  Gabriele Orlini
Testo originale in Italiano - Traduzione interna
È stato realizzato da...​

Immagini e Parole

La curiosità è cultura

Hai una storia da raccontare?

Una di quelle storie normali, di vita, di luoghi, di persone, che collegate tra loro possono far conoscere lo straordinario mondo in cui viviamo.

Sostieni un giornalismo indipendente