Martina Marini

Cartoneros de Buenos Aires

I Cartoneros girano per le vie della città a caccia di tutto ciò che è riciclabile e che per loro diventa cibo, sopravvivenza.
Stories
Vita
Cartoneros | ©Martina Marini, 2017
Icona Made in Academy
Xperience nell' Academy Buenos Aires Streets

Questo articolo è disponibile anche in: English

Buenos Aires, Argentina

Nella Buenos Aires dell’imbrunire, dove nelle case della borghesia iniziano ad accendersi le luci per il rientro dal lavoro, i fornelli iniziano a colorarsi e si respira profumo di empanadas, nelle strade che tendono alla quiete molta gente inizia a lavorare. Sono i Cartoneros che minuziosamente cercano nei rifiuti lasciati dalla ‘società’, una speranza di vita. 

Uomini e donne che fanno fatica a uscire da quella crisi economica che ha colpito l’Argentina nel 2001, ma che con una ferita ancora aperta e con lo sguardo malinconicamente fiero mantengono viva la loro anima e la loro terra. Molti facevano parte della media borghesia argentina che all’indomani della crisi è rimasta senza alcun sostentamento economico ma con una famiglia da mantenere.

Intere famiglie di cartoneros

Ci sono anche i bambini a rovistare nella spazzatura. Famiglie intere che girano per le vie della città, preferibilmente nelle ore notturne a caccia di tutto ciò che è riciclabile e che per loro diventa cibo, sopravvivenza. I più fortunati o più pratici con ferri e arnesi hanno costruito un carretto decente, magari più leggero e in grado di portare più merce, altri si arrangiano con carrelli del supermercato, dove le ruote ribelli e indipendenti rendono il viaggio per le vie di Baires più difficoltoso.

Quando il loro carretto diventa talmente colmo e pesante da renderne difficile anche la spinta, ci si dirige verso il “deposito”, si scarica e magari per qualche minuto termina quel viaggio solitario per la città e si trova il tempo per un mate, una birra o uno “sfottò” tra “colleghi” che sono anche amici. Diffidenti forse all’inizio nel vedere una “straniera” entrare nel loro mondo, ma poco dopo si sono fidati dandomi l’onore di immergermi nel loro quotidiano.

Con la morbidezza di un passo di tango ti avvicini e poi con il passo seguente con fermezza ti allontani nuovamente. Provi a comprendere e a sentire quello che questi uomini vivono ogni giorno. Vedi nei loro sguardi l’attaccamento alla loro terra e la forza silenziosa di restare a galla con dignità. Uomini che riciclano spazzatura, proprio come loro hanno dovuto fare nel riciclare la loro vita, provano a far si che qualcosa cambi e cambi in meglio.

Testo e Foto:  Martina Marini
Testo originale in Italiano - Traduzione interna
Argentina
Buenos Aires, Argentina
DooG's Contributor
©Martina Marini
Italia
Journalist | Photographer

© Portfolio - Cartoneros de Buenos Aires

Xperience nell' Academy Buenos Aires Streets

Immagini e Parole

La curiosità è cultura

Raccontare la storia di Costantino è come osservare Atene dall’alto
A Realdo, Luigi è il più anziano e si porta sulle spalle 86 anni di ricordi, echi lontani di un mondo che sbiadisce inesorabilmente.
Kaiky, 93 anni, è forse l'ultima testimone dell'atavica cultura Moken, gli ultimi nomadi del mare. Questa è la sua storia.
La lotta del popolo Mapuche per salvaguardare il Wallmapu – la terra, il cielo e i suoi newen – e la loro identità trova nelle donne un elemento di centralità.

Sostieni un giornalismo indipendente

DooG Reporter | Stories to share

Tutti i diritti riservati ©2024